某市，某日，在计程车上。

我：”司机，到XX路口转左就可以停了，谢谢。”
司：“到XX路口，是大转还是小转？"

(当地话特色：大转、小转意为左转、右转)

我：“转左就行了。”
司：“这样的我们听不惯的，我们都是说大转还是小转的。。。”

(我来劲了。你越是不想动那发霉的脑筋我越要你动。
我也不想习惯这种混乱的代号：大=左，小=右)

我：“到了XX路口的时候，你左手在哪里就转哪里。”
司：“。。。。。。”

计程车驶到了XX路口的时候转了左。